生徒たち

こんばんはー。

だいぶ気温が下がってきて、夜ちょっと肌寒いかなという感じになりました。
でも昼はまだまだあったかいし、去年この季節、アンマンでストーブ出してたから、それを思うと、すばらしい！
夏は、本当にふらふらするくらい暑かったけど、これからはここじゃわー。

さてさて、最近職場（職業訓練校）で、「仕事は大切！」授業をしています。
ヨルダンでは、特に地元でも、職業訓練校での自動車整備や溶接など職人系の仕事は、低く見られていて敬遠されがち。

なので、どんな仕事も大切だし、そもそも仕事って何のためにするの？働く時に大切なことは？というようなことを伝えようと思って。
会社で働いていた時も同じ趣旨の研修をしてたので、なんだか懐かしさもありつつ、先月はせっせとパワポを作ってました。
もちろんアラビア語だけど、アラビア語も読めない生徒が多いし、私もうまく話せないので、絵をたくさん入れて！

こないだブログで少しお話しした英語の先生のイーサが、授業では僕が訳を手伝うと言ってくれて、心強くスタートしました。前は、自らそんなこと言ってくれなくて、「いつもつかれています」（この日本語を教えてと言われたのです）と言っていたけど、最近、ほんと、ちょっとずつ変わってます！
↓最近やる気のイーサ

そして生徒も素直！16～18とかって日本だとひねくれたりもありそうだけど、ここの子はほんとに素直。

やんちゃな子も、私のつたなすぎるアラビア語でも、うん、そうだとか言ってきいてくれます。

授業の最後に、10年後毎、何がしたいかシートを書いてもらいました。これは結構個人的な興味と、あと受け身じゃなくて何でもいいから自分で考えて書いてほしかったから。

なので、書いてもらう前にも、「自分がどうしたいかを自分で考えて！それが一番大事なんだよー。」と言いまくりました。

そして、さあ書いてというと、書き始める子はわずか・・・。

そうだ、そうだった。アラビア語が書けないのです。自分の言葉なのに、10年も学校に通ったのに。

でも、これは彼らのせいとはいいきれないと思う。学校に行けばわかる。

先生が、ちゃんと生徒に対して授業をしてない。（もちろんしてる先生もいるけど）

かけない子には、口頭で聞いて代わりに書く。 最後に、前に出て発表してもらう。

大多数の子が、「仕事をする」「結婚する」「家を建てる」「孫ができる」だったけど、うーん、あまり選択肢が多くないんだろうなあ。実際、この街を出ていく人も多くないし。

中には、「自分で店を開く」とか、「サウジアラビアで働く」とか言った子もいました。

「絶対、アンマンの白い肌の娘と結婚する」とか。コンプレックスを持っているのかなあ。

確かに、他の街の人は、この街の人を「黒い、黒い」とやや馬鹿にしている感じで揶揄しているし、私がゴールにいるというと、概して「えーっ、かわいそうに」という反応になる。

ヨルダンの中で、こういう漫然とした状況があるのは、やはり嫌だ。

授業が終わった後、イーサが「エクセレント」と褒めてくれた。やはり嬉しい。

この人に褒められたのは、初めてだ。

そして、生徒もかわいい。2年生の子が最近職場に来ると、「仕事、休んじゃだめよ」とか言いつつ、嬉しいなあと思い、ついつい話してしまう。

この子たちの未来が明るいものでありますように。

倉敷とゴールサ―フィー

こんばんはー。

毎週末、結婚式ばかりで今日は家のまん前でアラブ音楽が大音量・・・。
踊ってきたけど、今日寝れなさそう。

さてさて、先月はじめに、出身の倉敷市と共同で、倉敷とゴールサ―フィーの子供たちに、インターネットで交流してもらうというイベントを実施しました。

私の活動先は職業訓練校だけど、対象は小中学生だったので、地元の小学校で開催することに！
準備や運営は一人なのでそこは大変だったけど（引率の先生も、うちのカメラで遊んでたしなあ。）、でも、初めての経験に子供たちは大興奮☆

そして、先週妹たちが、倉敷の子供たちの書いた手紙を持って、ヨルダンにやってきてくれました。
学校で、参加してくれたこどもたち一人一人に渡し、返事を書いてもらいました！

手紙を書くということがあまりないのか、うーん、なんて書いたらいいんだろうって悩んでる子も多かったけど、「私は、青色がすきです、ご飯ではインドミー（カップラーメン）がすきです。」とか、色々自分なりに工夫しながら書いてました。

倉敷の子供たちに手紙が届くのはもうすぐ。喜んでもらえるといいなあと思います。

さてさて。

気持ちのよい秋の毎日を送ってます。畑も緑になってきて、青い空と山の風景がきれいで。

活動後は、ありがたいことに毎日色んな家で、こどもたちやおばちゃんたちと過ごしてます。

星空の下で即席の英語教室したり、肩が凝ってるおばちゃんをもんであげたり。

おばちゃんたちと、誰誰がもうすぐ結婚よとか話したり、年頃の子と恋愛の話をしたり。

日本で働いていた日々を思うと、こんなのんびりしてていいのかなあと本当に思うけど、帰ってからの不安もあるけど、こんなに穏やかで色んな人に日々日々感謝して楽しく過ごせる毎日はそうそうないなあとも思う。

ありがたいことだ。

こないだ、歩いてたら、英語教室に来てくれている女の子が駆け寄ってきて、これ、ママからプレゼント！と言って、スカーフをくれました。特に何をしたってわけじゃないのになあ。その気持ちがありがたい!!!

最近はおくら料理が増えてきました！おいしい！

 活動でも嬉しいことが！

 同僚に、ソフトスキル（英語も）を教えるはずのイーサと言う先生がいて、38歳、独身、家が貧しく兄弟を支えないとだめで結婚は無理みたい。この先生は、人生にちょっと後向きで、そのせいなのかあまり授業もしてなかったんだけど。

 



それが今年は！英語の授業、ちゃんと継続してやってます！

やり方が、それ！うちがやってるのと一緒じゃん！とちょっと思ったけど、でも私がするより、本当の先生がやる気を出して継続してすることの方が、よっぽど意味がある！

イーサの英語の先生としてのプライドとかがくすぐられたから、やる気になったんかな。

いい授業だったねえと言ったら、教えた日本語で「わたしは、えいごのせんせいです」と言ってた。

よかったよかった。続きますように。